Я уже не раз видел такую "логику", и мне смешно смотреть на то, как администрации крупных проектов не хотят различать понятие "пожертвование" и "купля-продажа". Понимаете, пожертвование должно быть безвозмездное. Пожертвование не несет в себе подтекста получить что-то взамен, будь то токены или еще какая-нибудь фишка. Пожертвование это безвозмездное действие.
То что вы говорите "мы благодарим", на самом деле означает, что вы даете что-то взамен. "Мы не заставляем донатить" это не признак пожертвования. Продавцы тоже не заставляют покупать вас товар. Они хотят, чтобы покупали, но заставлять не имеют права.
Ваше выражение звучит так, как если бы продавец в магазине сказал "я не заставляю вас покупать хлеб, поэтому не надо принимать это как плату. Я благодарю вас за пожертвование хлебом, который вы не хотите выращивать в поле или собирать оттуда, а уж за хлеб вы можете накормить себя/семью/уточку".
